home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 16 / AMIGAplus Sonderheft 16 (1998)(ICP)(DE)[!].iso / pd / anwendungen / xpk_user / catalogs / português / xpkmaster.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1998-08-27  |  2KB  |  85 lines
  1. CTLGFVER
  2. )$VER: xpkmaster.catalog 2.8 (09.02.1998)
  3. portugu
  4. A comprimir...
  5. Comprimido
  6. A descomprimir...
  7. Descomprimido
  8.     A ler...
  9.     Cancelado
  10. Escreva a palavra-chave
  11. Escreva a 'bit key' %ld
  12. 5Compress
  13. o e codifica
  14. o defin
  15. veis nas prefer
  16. ncias 
  17. Verifica
  18. 9Esta op
  19. o est
  20.  implementada na biblioteca escolhida
  21. -Esta fun
  22. o pode ser usada com ficheiros
  23. Ocorreu um erro na leitura
  24. Ocorreu um erro na escrita
  25. Falhou o "Check sum"
  26. .A biblioteca 
  27.  velha demais para este ficheiro
  28. A mem
  29. ria esgotou-se
  30. %A biblioteca j
  31.  a ser utilizada
  32.  poss
  33. vel encontrar um descompressor para este formato
  34. 'A 'buffer' de sa
  35.  demasiado pequena
  36. )A 'buffer' de entrada 
  37.  demasiado grande
  38. 'Este modo de compress
  39.  suportado
  40.  necess
  41. ria a palavra-chave
  42. #O ficheiro de entrada est
  43.  corrupto
  44.  poss
  45. vel encontrar a biblioteca XPK escolhida
  46. )Os par
  47. metros internos est
  48. o incorrectos
  49. "Os dados n
  50. o podem ser comprimidos
  51. todo de compress
  52. o escolhido n
  53. o foi encontrado
  54. )A opera
  55. o foi cancelada pelo utilizador
  56. !O ficheiro de entrada foi cortado
  57.  necess
  58. rio um processador MC68020 ou melhor
  59. Os dados j
  60. o comprimidos
  61. Os dados n
  62. o foram comprimidos
  63. O ficheiro de sa
  64.  existe
  65. )A biblioteca 'master' est
  66.  desactualizada
  67. %A sub-biblioteca est
  68.  desactualizada
  69. 'Esta biblioteca n
  70. o suporta codifica
  71.  poss
  72. vel encontrar informa
  73. 7Este m
  74. todo de compress
  75. o leva a uma perca de qualidade
  76.  necess
  77. ria compress
  78. o por hardware
  79. !A compress
  80. o por hardware falhou
  81. A palavra-chave est
  82.  errada
  83. Erro desconhecido
  84. /O tempo de escrita da palavra-chave esgotou-se.
  85.